• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hans maulwurf ralph melish

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hans maulwurf ralph melish"

"hans maulwurf ralph melish" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o melisch, Melis czy …hass?

„Hans“: Maskulinum

Hans

[hans]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hansens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hans Inne przykłady...

---

• Hans

  Hans Name
  Hans Name
• Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Esel“
  Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Esel“
• Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Esel“
  Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Esel“

Przykłady

• Hans und Grete

  etwa Jack and Jill
  Hans und Grete
• Hans im Glück Märchen

  Hans in Luck
  Hans im Glück Märchen
• Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  lucky devil
  Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Hans Guckindieluft

  Johnny Head-in-the-air
  Hans Guckindieluft
• Hans Liederlich

  Sloppy Joe
  Hans Liederlich
• Hans Taps besonders Kind

  clumsy devil
  Hans Taps besonders Kind
• der Blanke Hans

  the North Sea when stormy
  der Blanke Hans
• wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  if that’s true then I’m a Dutchman
  wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  what you don’t learn when you are young you will never learn
  was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

  etwa you can’t teach an old dog new tricks
  was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
• Hans und Grete

  etwa Jack and Jill
  Hans und Grete
• Hans im Glück Märchen

  Hans in Luck
  Hans im Glück Märchen
• Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  lucky devil
  Hans im Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Hans Guckindieluft

  Johnny Head-in-the-air
  Hans Guckindieluft
• Hans Liederlich

  Sloppy Joe
  Hans Liederlich
• Hans Taps besonders Kind

  clumsy devil
  Hans Taps besonders Kind
• der Blanke Hans

  the North Sea when stormy
  der Blanke Hans
• wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  if that’s true then I’m a Dutchman
  wenn das wahr ist, will ich Hans heißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas

  laughing jackass, kookaburra
  Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas

• Klingender Hans Botanik | botanyBOT → zobaczyć „Klappertopf“
  Klingender Hans Botanik | botanyBOT → zobaczyć „Klappertopf“
• Schöner Hans → zobaczyć „Bartnelke“
  Schöner Hans → zobaczyć „Bartnelke“

„Maulwurf“: Maskulinum

Maulwurf

Maskulinum | masculine m <Maulwurf(e)s; Maulwürfe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mole mole

---

• mole

  Maulwurf Zoologie | zoologyZOOL Fam. Talpidae
  Maulwurf Zoologie | zoologyZOOL Fam. Talpidae

Przykłady

• Europäischer Maulwurf Talpa europaea

  European mole
  Europäischer Maulwurf Talpa europaea

• mole

  Maulwurf Politik | politicsPOL Spitzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Maulwurf Politik | politicsPOL Spitzel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Guckindieluft“: Maskulinum

Guckindieluft

Maskulinum | masculine m <Guckindieluft; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Johnny-Head-in-the-Air

---

Przykłady

• Hans Guckindieluft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Johnny-Head-in-the-Air
  Hans Guckindieluft umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Hans“: noun

Hans

[hɑːns; hæns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hans

---

• Hansmasculine | Maskulinum m

  Hans nickname for German, also previously for Dutchman
  Hans nickname for German, also previously for Dutchman

„Ralph“: masculine

Ralph

[rælf] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [reif]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Ralph
  Ralph

„Halbgeschwister“: Plural

Halbgeschwister

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

half brothers, half-brothers, half sisters, half-sisters

---

• half brothers

  Halbgeschwister
  Halbgeschwister
• auch | alsoa. half-brothers, half sisters britisches Englisch | British EnglishBr

  Halbgeschwister

  auch | alsoa. half-sisters britisches Englisch | British EnglishBr

  Halbgeschwister
  Halbgeschwister

Przykłady

• Hans und Beate sind Halbgeschwister

  Hans is Beate’s half(-)brother
  Hans und Beate sind Halbgeschwister

„Angell“

Angell

, Sir Norman [ˈeindʒəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• Ralph Norman Angell Lane eigentlich

  Engl. Schriftsteller 1872-1967
  Ralph Norman Angell Lane eigentlich

„zerwühlen“: transitives Verb

zerwühlen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

churn up rumple tousle, ruffle

---

• churn up

  zerwühlen Erde etc
  zerwühlen Erde etc

Przykłady

• Maulwürfe zerwühlen den Garten

  moles churn up the garden
  Maulwürfe zerwühlen den Garten
• die Panzer hatten das Feld zerwühlt

  the tanks had churned up the field
  die Panzer hatten das Feld zerwühlt

• rumple

  zerwühlen Bett
  zerwühlen Bett

• tousle

  zerwühlen Haar

  ruffle

  zerwühlen Haar
  zerwühlen Haar

„Hänschen“: Neutrum

Hänschen

[ˈhɛnsçən]Neutrum | neuter n <Hänschens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

you can’t teach an old dog new tricks what you don’t learn when you are young you will never learn

---

Przykłady

• was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  what you don’t learn when you are young you will never learn
  was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

  etwa you can’t teach an old dog new tricks
  was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

„Vaughan Williams“

Vaughan Williams

, Ralph [vɔːnˈwiljəmz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [vɑːn-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Komponist 1872-1958

  Vaughan Williams
  Vaughan Williams